Na guia de material / textura, certifique-se de ter um slot de textura com a imagem carregada, definido para layout UV (em vez de dizer obj coord), e vinculado à cor, como na primeira resposta. Na guia de renderização ou na guia de saída (F10) há um botão que fará com que a renderização omita as texturas.