Para girar a imagem e a camada juntas, vá até a barra de menu > selecione a imagem" > "rotação da imagem" > rotação desejada. Como faço para girar e formatar o texto? Use as ferramentas de transformação, use Ctrl + T e leve o cursor para fora da caixa. Você pode girá-lo movendo o cursor.