Por padrão, ao escolher Salvar como, o Photoshop automaticamente "salva como" no mesmo local do original. Para salvar arquivos em um local diferente (como uma “pasta processada), selecione Preferências > Manipulação de arquivos > e desative “Salvar como na pasta original”.