Do ponto de vista do design, qual é a finalidade dessas linhas verticais no iMac G3?

As linhas são meramente para interesse visual. Os padrões de risca de giz sempre emprestaram um ar tradicional de elegância a muitas coisas. Eles servem para quebrar um amplo campo de cores - se o plástico fosse apenas branco, não haveria interesse.